Wir verwenden Cookies, um Inhalte und Anzeigen zu personalisieren, Funktionen für soziale Medien anzubieten und die Zugriffe auf unsere Website zu analysieren. Außerdem geben wir Informationen zu Deiner Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung, Newsletter und Analysen weiter. Details ansehen

Entdecke, welche Chancen in deinem Lebenslauf stecken.

Dein Lebenslauf kann mehr als du ahnst. Innerhalb von Minuten zeigen wir dir die Jobs, die zu deinen Fähigkeiten passen. Ohne, dass du aktiv suchen musst. Und das Beste: Unternehmen bewerben sich bei dir!

Lade deinen Lebenslauf hoch und feier deine Fähigkeiten - absolut kostenlos

Nicht mehr anzeigen

Entdecke, welche Chancen in deinem Lebenslauf stecken.

Dein Lebenslauf kann mehr als du ahnst. Innerhalb von Minuten zeigen wir dir die Jobs, die zu deinen Fähigkeiten passen. Ohne, dass du aktiv suchen musst. Und das Beste: Unternehmen bewerben sich bei dir!

Lade deinen Lebenslauf hoch und feier deine Fähigkeiten - absolut kostenlos

Nicht mehr anzeigen
Logo

Die Jobchancen suchen nach dir!

Einmal Profil anlegen und entspannt zurücklehnen. Die Unternehmen bewerben sich bei dir!

Oder der Job findet dich. Und du kannst dich mit nur einem Klick bewerben. Ganz wie du magst.

Nicht mehr anzeigen

Dein Score zeigt dir, wie gut du zu diesem Job passt. Dabei berücksichtigen wir viele wichtige Faktoren wie deine Berufserfahrung, deine (Aus-)Bildung, deine Fähigkeiten, deine Sprachkenntnisse, deinen aktuellen Karrierelevel und noch vieles mehr.

Falls du denkst, dass der Score nicht passt, prüfe bitte in deinem Profil, ob alle deine Angaben korrekt sind. Nur wenn dein Profil aussagekräftig ist, können wir dir passende Jobs vorschlagen. Außerdem können sich dann Unternehmen bei dir bewerben.

Wir suchen Sie als Technical Writer (m/w/d).

Job merken

Fachkraft Vollzeit unbefristet Medizintechnik Marketing & Kommunikation

Aufgaben

  • Erstellung und Strukturierung von technischen Dokumenten für Anwender- und Servicezwecke in Deutsch für Produkte aus dem Bereich Extracorporeal Critical Care Therapies (ECCT)
  • Berücksichtigung der entsprechenden Normen und Richtlinien bei der Erstellung von technischen Fachtexten im Kontext der Medizintechnik
  • Informationsrecherche und inhaltliche Abstimmung mit denn Fachabteilungen
  • Zusammenarbeit im Redaktionsteam und der Übersetzung sowie mit Schnittstellenpartner aus den Bereichen Global Research & Development (GRD), Product Value Management (PVM) und Production Unit Machines (PUM)
  • Projektmanagement im Rahmen der Dokumentationserstellung
  • Mitarbeit bei der Definition redaktioneller Vorgaben und Terminologie sowie Umsetzung und Einhaltung
  • Polarion
  • Teilnahme an regelmäßigen abteilungsübergreifenden Besprechungen mit dem Translation-Team
  • Erhalten und Vorantreiben von Freigabeprozessen
  • Mitwirkung an den relevanten Prozessen mit dem Ziel der ständigen Verbesserung

Vorteile

  • Eine wertschätzende, faire und vertrauensvolle Zusammenarbeit
  • Eine leistungsgerechte Vergütung mit Urlaubs- und Weihnachtsgeld sowie
  • Persönliche und berufliche Weiterentwicklung
  • Freuen Sie sich auf eine langfristige Beschäftigung mit spannenden Aufgaben und netten Kollegen/innen
  • Wenn Sie sich angesprochen fühlen und eine neue Herausforderung suchen, dann freuen wir uns auf Ihre ausführliche Bewerbung (aktueller Lebenslauf, Ausbildungsnachweis, Zusatzqualifikationen, Zeugnisse)

Qualifikationen

  • Abgeschlossenes Studium als Technischer Redakteur oder ähnliches
  • Alternativ technische Ausbildung (z.B. Meister oder Techniker)
  • Mehrjährige Berufserfahrung im Bereich Technische Kommunikation
  • Schnelle Auffassungsgabe
  • Sehr gute Kenntnisse der Prinzipien für Technische Kommunikation und Lokalisierung
  • Grundkenntnisse im Bereich Maschinenbau und Medizintechnik (z.B. Mechanik, Hydraulik, Elektrotechnik)
  • Fließende Sprachkenntnisse in Deutsch (vor allem in der schriftlichen Ausdrucksweise)
  • Gute Englischkenntnisse
  • Kenntnisse im Umgang mit strukturierten Dokumenten, Content-Management-Systemen, Grafik- und Bildbearbeitungsprogrammen, z.B. Corel Draw, Adobe Illustrator und Photoshop
  • Erfahrung mit Adobe FrameMaker
  • Fundierte praktische Anwenderkenntnisse in MS-Office
  • Gute Kenntnisse mit ECCT

Über den Mandanden

Für unseren renommierten Kunden, führender Hersteller medizinischer Geräte, suchen wir einen Technischen Redakteur (m/w/d).

Dein Ansprechpartner bei Piening Personal

Wir leiten Deine Bewerbung direkt an den richtigen Ansprechpartner weiter. Im Fall von Rückfragen stehen Dir folgende Kontaktmöglichkeiten zur Verfügung:
  • Heidrun Seuffert
  • +49 9721/47406-0
  • Du brauchst keine Zeugnisse und kein Anschreiben. Nur dein vollständiges Profil.
  • Deine Bewerbung erreicht auf jeden Fall die richtige Kontaktperson.
  • Einmal anmelden und auf alle Jobs mit nur einem Klick bewerben.

Ähnliche Jobs

Piening Personal sucht im Auftrag eines anonymen Mandanten.

Technical Writer (m/w/d)

Piening PersonalSchweinfurtFachkraftVollzeitunbefristet
Wir suchen Sie als Technical Writer (m/w/d).
Job merken

Noch kein Score vorhanden

Auf hijob veröffentlichte Stellenangebote schließen niemanden wegen Hautfarbe, Alter, Geschlecht oder Religion aus. Allein aus Gründen des besseren Leseflusses verzichten wir auf die gleichzeitige Verwendung männlicher und weiblicher Schreibweisen. Sämtliche Personenbezeichnungen gelten für jedes Geschlecht. Jede qualifizierte Bewerbung ist ausdrücklich erwünscht.