Entdecke, welche Chancen in deinem Lebenslauf stecken.

Dein Lebenslauf kann mehr als du ahnst. Innerhalb von Minuten zeigen wir dir die Jobs, die zu deinen Fähigkeiten passen. Ohne, dass du aktiv suchen musst. Und das Beste: Unternehmen bewerben sich bei dir!

Lade deinen Lebenslauf hoch und feier deine Fähigkeiten - absolut kostenlos

Nicht mehr anzeigen

Entdecke, welche Chancen in deinem Lebenslauf stecken.

Dein Lebenslauf kann mehr als du ahnst. Innerhalb von Minuten zeigen wir dir die Jobs, die zu deinen Fähigkeiten passen. Ohne, dass du aktiv suchen musst. Und das Beste: Unternehmen bewerben sich bei dir!

Lade deinen Lebenslauf hoch und feier deine Fähigkeiten - absolut kostenlos

Nicht mehr anzeigen
Logo

Die Jobchancen suchen nach dir!

Einmal Profil anlegen und entspannt zurücklehnen. Die Unternehmen bewerben sich bei dir!

Oder der Job findet dich. Und du kannst dich mit nur einem Klick bewerben. Ganz wie du magst.

Nicht mehr anzeigen
Jobdetails

Beschreibung

Sie sind der Übersetzer oder Sprachwissenschaftler, der für das Lektorat von extern angefertigten Übersetzungen unter Berücksichtigung von terminologischen Vorgaben und unter Einsatz von CAT-Tools zuständig ist.

Aufgaben

  • Lektorat von extern angefertigten Übersetzungen unter Berücksichtigung von terminologischen Vorgaben und unter Einsatz von CAT-Tools
  • Pflege unserer Terminologie- und Translation Memory-Datenbanken
  • Post-Editing
  • Anfertigung kleinerer Übersetzungen in Ihre Erstsprache
  • Innerhalb des Unternehmens enge Zusammenarbeit mit den Bereichen Projektmanagement und DTP

Über ACT

Als Partner für globalen Kommunikationserfolg im B2B-Segment bringt A.C.T. Fachübersetzungen Ihre Botschaft in alle Welt ans Ziel – treffend und wirksam. Seit 1989 stellen weltweit über 500 Mitarbeiter ihr branchenübergreifendes, internationales Kommunikations-Know-how in den Dienst unserer Kunden. Unsere Antwort auf die wachsenden Anforderungen der globalen Geschäftswelt ist ein fortlaufend optimiertes Sprach- und Servicespektrum. Renommierte Unternehmen, Behörden und Agenturen im In- und Ausland verlassen sich darauf und vertrauen unserer Kompetenz. Jederzeit gerne für Sie da! A.C.T. Fachübersetzungen GmbH, Ihr professioneller Full-Service-Dienstleister.
» mehr über ACT erfahren

Dieser Job wurde deaktiviert, so dass Bewerbungen zur Zeit nicht mehr möglich sind.

  • Du brauchst keine Zeugnisse und kein Anschreiben. Nur dein vollständiges Profil.
  • Deine Bewerbung erreicht auf jeden Fall die richtige Kontaktperson.
  • Einmal anmelden und auf alle Jobs mit nur einem Klick bewerben.
Auf hijob veröffentlichte Stellenangebote schließen niemanden wegen Hautfarbe, Alter, Geschlecht oder Religion aus. Allein aus Gründen des besseren Leseflusses verzichten wir auf die gleichzeitige Verwendung männlicher und weiblicher Schreibweisen. Sämtliche Personenbezeichnungen gelten für jedes Geschlecht. Jede qualifizierte Bewerbung ist ausdrücklich erwünscht.